vieux pots de peinture

lundi 20 novembre 2017

Un cœur brodé

Qui m'a été offert : ce sont des expressions françaises relatives au cœur

Je sais que mes amies non francophones auront du mal à comprendre, mais j'essaie néanmoins ce jeu

Que signifient ces 6 vignettes ?

 
 ou
 
 

Réponse demain : bonne devinette

12 commentaires:

  1. Precioso corazón bordado y las viñetas alusivas a las expresiones son geniales,en español,algunas de ellas se dicen igual:"un corazón de oro" "con el corazón en la mano" "corazón roto".....
    Besos.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. gracias por el corazón bordado! yo la amo mucho
      tus respuestas son correctas Pilar, ¡gracias por jugar!
      besos

      Supprimer
  2. What a gorgeous gift, this embroidered heart......heartwarming ;)!
    I'm testing my poor knowledge of the French language, but I guess that some of the proverbs mean: a broken heart, a golden heart, lighthearted, l'amour/love, with the heart in my hand, hanging heart and so on. But I don't know how to translate them well into proper English, Claude. Nice devinette on this dark rainy Monday morning, and a good start of the new week ;)!
    Bonne journée. Bisous, Ilona

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you for the embroidered heart Ilona, I appreciate it especially since I do not know how to embroider ;-)
      thank you for playing, it's all right ♥
      bonne journée
      bisous

      Supprimer
  3. Precioso ese corazón bordado, me gusta mucho !!!

    RépondreSupprimer
  4. Bonnour Claude, I really love your heart. It has turned out very well! Also the other hearts are very nice as well.

    Huibrecht.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you Huibrecht for your kind comments!

      Supprimer
  5. Avoir un cœur en or, offrir son cœur, avoir le cœur sur la main, avoir le cœur brisé, avoir le cœur en breloque, avoir un cœur d'artichaut, être cœur à cœur...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. :-) tu ne manques pas de cœur..s Nono, merci de jouer !

      Supprimer
  6. With my poor French knowledge I'm able to recognize some phrases on that fantastic heart... which enables me to recognize the golden heart, the heart in the hand and so on. But even more I'm able to recognize that this heart was a perfect inspiration for you! ;O)

    Hugs
    Birgit

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Birgit for playing, and the heart is inspiring!
      have a nice weekend
      hugs

      Supprimer