Solutions du thème "nourriture "

Grand bravo à Joce, Joc, Jean-Claude  et à  Rosa Maria, Ilona, Eloisa pour leur constance

1 - Couper la poire en deux : faire un compromis

désolée, la photo est floue

2- Faire le poireau : attendre quelqu'un en vain (le verbe familier "poireauter" existe !)

sur ce site vous pouvez voir en bas de la page les traductions des expressions françaises en d'autre langues

et dans la case blanche en haut, chercher l'expression française de votre choix.

3 - Avoir du pain sur la planche : avoir du travail en perspective

 

4- Tomber dans les pommes : s'évanouir

5- Entre la poire et le fromage : entre deux évènements, à un moment perdu. A un moment de conversation libre et détendu, comme on en trouve vers la fin d'un repas.

6- Donner de la confiture aux cochons : donner quelque chose à quelqu'un qui ne le mérite pas

7- Mettre ses œufs dans le même panier : faire dépendre d'une seule chose son sort, sa fortune, son bonheur, etc. L'expression s'emploie surtout dans un sens négatif "ne pas mettre ses œufs dans le même panier " , se diversifier

 

Bon amusement toujours d'accord pour continuer ?