vieux pots de peinture

vendredi 21 février 2014

Les Fleurs du Mal

de Charles Baudelaire voir ici : à avoir dans sa bibliothèque :-)

la boite avec son cadre de collages
j'ai joué sur l'ambivalence du terme "fleurs du mal " et "fleurs vénéneuses", donc j'ai choisi des fleurs toxiques : euphorbe, pavots, colchiques belladones (on les distingue mal sur les photos) et arum maculata et son fruit. Non, les "Fleurs du mal" ne se rangent pas au rayon botanique :-)


couverture et livre ouvert

Bonne lecture

Publié par à
Libellés : ,

8 commentaires:

  1. PILAR637321 février 2014 à 08:40

    Una bonita interpretación del libro,muy bueno por cierto!!!
    Besos.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. les mains calmes21 février 2014 à 08:53

      "Les fleurs du mam" Cela donne quoi dans le traducteur?
      Le fleurs du mam par Charmes Baudemaire? Lol!
      Bonne journée,
      Amicalement, Dominique

      Supprimer
    2. claude21 février 2014 à 11:15

      gracias Pilar
      besos

      Supprimer
    3. claude21 février 2014 à 11:17

      arghh, aurais-je confondu avec miam miam ? un petit creux ? merci Dominique, je vais corriger
      bonne journée

      Supprimer
  2. Ilona21 février 2014 à 11:13

    Ah, finally there are some Dutch words in a French blog post :D!! The word 'mam', means in Dutch: "Maman" LOL :D!!
    Mais 'mal', c'est un autre chose, n'est-ce-pas?
    Thank you for this information, Claude. And sorry for my comment, but I just wanted to explain this 'wordplay' to Dominique ;)!
    Bonne journée à tous! Amitiés, Ilona

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. claude21 février 2014 à 11:35

      LOL mam is a good pun, thank you for that smile Ilona
      evil (le mal) is the opposite of good
      good day
      amicalement

      Supprimer
  3. rosethe-minima23 février 2014 à 07:41

    un livre lu, il y a de très longues années ! J'ai beaucoup aimé ton interprétation.
    Bisous. joce

    RépondreSupprimer
  4. claude23 février 2014 à 11:23

    merci Joce
    je picore quelquefois dans mes livres de poésie.. de ci de là
    bisous

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)