I agree with the other ladies, Claude, that this herbarium is a beautiful, fantastic treasure :D! Here, in The Netherlands it is still very hot, hopefully after the weekend the weather will cool down a bit. Bon journée. Bisous, Ilona
Ilona thank you, I'm very attached to this book, I'll add a sheet of flowers it is also very hot here, but I think next week we will have some freshness have a nice weekend bisous
Tout à fait le genre de livre que j'adore! L'embêtant c'est que je peux les consulter souvent et oublier les noms instantanément...J'ai appris il y a peu que la plupart des noms des fleurs se terminant par "a" comportaient en partie le nom de leur découvreur.... Bon weekend...
tu me rassures, je ne suis pas seule à oublier :-) je ne connaissais pas le rapprochement des fleurs en "a" avec leurs découvreur.. viens d'essayer avec "datura", c'est dans les exceptions bonne soirée
Je viens de regarder dans mon dictionnaire étymologique et par ordre alphabétique: j'ai trouvé comme exemple: bégonia, camélia et dahlia... Pour le datura, c'est un mot Hindou (dhatura) Bonne journée...
Hello Claude! I am glad that you have solved the riddle of the latin names of your mini botanicals. I would imagine too that you are making mini versions of this rare book treasure to accompany your pressed treasures, and am looking forward to seeing everything all together! Have a Wonderful Weekend! :D
C'est intéressant même si je n'ai jamais fait de latin. J'aime bien ton livre. J'ai fait un livre de botanique en mini mais je ne trouve pas toujours la bonne couverture, la vraie est parfois trop usée ou trop unie et sur internet je trouve trop de couvertures modernes.
je ne suis pas latiniste non plus (des fois gênant pour les mots croisés ;-) ) je suis attachée sentimentalement à ce vieux livre, même si l'écriture fine ne correspond plus à mes vieux yeux :-)
Claude, tuve que usar el libro de claves de identificación de plantas de Bonnier, cuando estudiaba mi carrera de Biología...Acabo de tropezar con este post y me lo has recordado. Gracias. Un beso
Maia Blanca gracias Espero que le recordaba a un buen recuerdo, María Blanca, que siempre mantuvo este libro viejo porque me recuerda los buenos tiempos Un beso
Un petit trésor que cet herbier !
RépondreSupprimerBon week-end Claude (trop chaud, encore)
Bises. Joce
merci Joce, et essaie de trouver un peu de fraîcheur
Supprimerbisous
Que gran tesoro!!!!
RépondreSupprimerBesos.
gracias, Pilar
Supprimerbesos
I agree with the other ladies, Claude, that this herbarium is a beautiful, fantastic treasure :D!
RépondreSupprimerHere, in The Netherlands it is still very hot, hopefully after the weekend the weather will cool down a bit.
Bon journée. Bisous, Ilona
Ilona thank you, I'm very attached to this book, I'll add a sheet of flowers
Supprimerit is also very hot here, but I think next week we will have some freshness
have a nice weekend
bisous
Tout à fait le genre de livre que j'adore! L'embêtant c'est que je peux les consulter souvent et oublier les noms
RépondreSupprimerinstantanément...J'ai appris il y a peu que la plupart des noms des fleurs se terminant par "a" comportaient en partie le nom de leur découvreur....
Bon weekend...
tu me rassures, je ne suis pas seule à oublier :-)
Supprimerje ne connaissais pas le rapprochement des fleurs en "a" avec leurs découvreur.. viens d'essayer avec "datura", c'est dans les exceptions
bonne soirée
Je viens de regarder dans mon dictionnaire étymologique et par ordre alphabétique: j'ai trouvé comme exemple: bégonia, camélia et dahlia...
SupprimerPour le datura, c'est un mot Hindou (dhatura)
Bonne journée...
merci de ta recherche : bégonia et camélia, je savais, dahlia, pas ;-)
Supprimerbonne journée à toi
Hello Claude!
RépondreSupprimerI am glad that you have solved the riddle of the latin names of your mini botanicals. I would imagine too that you are making mini versions of this rare book treasure to accompany your pressed treasures, and am looking forward to seeing everything all together!
Have a Wonderful Weekend! :D
elizabeth
Elisabeth thank you, I have not yet realized the mini-book, but I hope to do
SupprimerHave a very nice week end
C'est intéressant même si je n'ai jamais fait de latin. J'aime bien ton livre. J'ai fait un livre de botanique en mini mais je ne trouve pas toujours la bonne couverture, la vraie est parfois trop usée ou trop unie et sur internet je trouve trop de couvertures modernes.
RépondreSupprimerje ne suis pas latiniste non plus (des fois gênant pour les mots croisés ;-) )
Supprimerje suis attachée sentimentalement à ce vieux livre, même si l'écriture fine ne correspond plus à mes vieux yeux :-)
Very nice work
RépondreSupprimerthank you
SupprimerClaude, tuve que usar el libro de claves de identificación de plantas de Bonnier, cuando estudiaba mi carrera de Biología...Acabo de tropezar con este post y me lo has recordado. Gracias. Un beso
RépondreSupprimerMaia Blanca gracias
SupprimerEspero que le recordaba a un buen recuerdo, María Blanca, que siempre mantuvo este libro viejo porque me recuerda los buenos tiempos
Un beso